2004-09-25 四字熟語 「あなたの好きな四字熟語は何ですか?」と尋ねられても、 とっさに、思いつかないので・・・と思っていたら、 中国の四字熟語に「同舟共済」というモノがありました。 tong(2)zhou(1)gong(4)ji(4) ※・・・( )内数値は声調を表す。 意味は、”同舟”は「同じ舟」、”共済”は、「一緒に川を渡る」。 「同じ舟に乗って川を渡る!」って意味になるらしい。 「同じ事に当る人々が協力して苦難を乗り越える」ことの喩えらしい。 いい言葉ではないかぁ!